Instrucciones para la prueba en línea

Smarter Balanced de Matemáticas y ELA

Cómo moverte a través de la prueba

Posiblemente necesites mover hacia abajo la pantalla para ver toda la información de una pregunta.
Posiblemente necesites mover hacia abajo la pantalla para ver cada pregunta.
- Algunas pantallas muestran una pregunta. Otras pantallas muestran muchas preguntas.
- Debes contestar cada pregunta en la pantalla.
Puedes moverte entre las pantallas usando los botones [Volver] o [Siguiente].
- También puedes seleccionar el número de la pregunta de la lista desplegable.
Algunas pruebas tienen más de una sección.
- Al final de cada sección, podrás revisar cualquier pregunta en esa sección.
- Luego de terminar una sección, no podrás regresar a ninguna de las preguntas.

Reglas de pausa

Puedes hacer pausas en cualquier momento durante la prueba.
- Verás un mensaje que te pregunta: “¿Estás seguro de que quieres pausar la prueba?”
- Si pausas la prueba, se cerrará tu sesión de la prueba.
- No se pierden tus respuestas cuando la prueba está en pausa.
- Si la pausa de la prueba dura más de 20 minutos, no puedes regresar ni modificar las respuestas de preguntas que ya hayas contestado o marcado para revisión.
Cuando reinicias tu prueba, la pantalla mostrará tu siguiente pregunta sin contestar.
Si no hay actividad durante 30 minutos, la prueba entrará en pausa y se cerrará tu sesión.

Descripción de la pantalla de la prueba

Ejemplo de una página de la prueba

Herramientas

Puedes usar estas herramientas haciendo clic en los botones de la parte superior de la pantalla.

Herramientas	Descripción
Lista desplegable de preguntas	Haz clic en el recuadro junto a “Preguntas” para moverte a una pregunta diferente. La lista de Preguntas desplegable muestra para la pregunta seleccionada.
Barra de progreso	El porcentaje en la barra muestra cuánto de la prueba se ha completó.
Volver y Siguiente	Haz clic en los botones [Volver] y [Siguiente] para moverte entre las pantallas. • Haz clic en el botón [Volver] para regresar a la pregunta o pantalla anterior. • Haz clic en el botón [Siguiente] para pasar a la siguiente pregunta o pantalla. Debes contestar cada pregunta en la pantalla para continuar.
Guardar	El botón [Guardar] te permite guardar tu trabajo cuando contestas una pregunta. Tus respuestas se guardan cuando pasas a la próxima pregunta. No tienes que usar el botón [Guardar].
Ayuda	Haz clic en el botón [?] para abrir las Instrucciones para la prueba en línea.
Configuración del sistema	Solo pruebas con audio: Haz clic en el botón [Configuración del sistema ] para cambiar el volumen del audio.
Pausa	Haz clic en el botón [Pausa] para pausar la prueba. Si pausas la prueba, se cerrará tu sesión. Consulta con tu maestro antes de hacer clic en el botón [Pausa].
Lector de línea	Haz clic en el botón [Lector de línea] para enfocarte en una línea del texto a la vez. Haz clic donde quieres el lector de línea, luego usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para mover el lector de línea.
Enfoque	Haz clic en el botón [Alejar] para disminuir el tamaño de las palabras en la pantalla. Haz clic en el botón [Acercar] para aumentar el tamaño de las palabras en la pantalla.
Calculadora	Sólo matemáticas: Haz clic en el botón [Calculadora] para abrir la calculadora. Puedes usar la calculadora para algunas preguntas en las pruebas de matemáticas de los grados 6 al 8 y la escuela secundaria.
Cambiar de idioma	Si está disponible, para cambiar de idioma, selecciona el botón [Cambiar de idioma].

Herramientas

Descripción

Lista desplegable de preguntas

questions drop-down list

Haz clic en el recuadro junto a “Preguntas” para moverte a una pregunta diferente. La lista de Preguntas desplegable muestra

para la pregunta seleccionada.

Barra de progreso

El porcentaje en la barra muestra cuánto de la prueba se ha completó.

Volver y Siguiente

navigation buttons

Haz clic en los botones [Volver] y [Siguiente] para moverte entre las pantallas.

• Haz clic en el botón [Volver] para regresar a la pregunta o pantalla anterior.

• Haz clic en el botón [Siguiente] para pasar a la siguiente pregunta o pantalla. Debes contestar cada pregunta en la pantalla para continuar.

Guardar

save button

El botón [Guardar] te permite guardar tu trabajo cuando contestas una pregunta. Tus respuestas se guardan cuando pasas a la próxima pregunta. No tienes que usar el botón [Guardar].

Ayuda

Help button

Haz clic en el botón [?] para abrir las Instrucciones para la prueba en línea.

Configuración del sistema

System settings button

Solo pruebas con audio:

Haz clic en el botón [Configuración del sistema ] System settings button para cambiar el volumen del audio.

Pausa

pause button

Haz clic en el botón [Pausa] pause button para pausar la prueba. Si pausas la prueba, se cerrará tu sesión.

Consulta con tu maestro antes de hacer clic en el botón [Pausa].

Lector de línea

Line reader button

Haz clic en el botón [Lector de línea] para enfocarte en una línea del texto a la vez. Haz clic donde quieres el lector de línea, luego usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para mover el lector de línea.

Enfoque

zoom buttons

Haz clic en el botón [Alejar] para disminuir el tamaño de las palabras en la pantalla.

Haz clic en el botón [Acercar] para aumentar el tamaño de las palabras en la pantalla.

Calculadora

Calculator button

Sólo matemáticas:

Haz clic en el botón [Calculadora] para abrir la calculadora. Puedes usar la calculadora para algunas preguntas en las pruebas de matemáticas de los grados 6 al 8 y la escuela secundaria.

Cambiar de idioma

Si está disponible, para cambiar de idioma, selecciona el botón [Cambiar de idioma].

Menú

Puedes usar el menú haciendo clic en las tres barras context menu button .

Menú	Descripción
Tutorial	Haz clic en el botón [Tutorial] para ver un corto video. El video muestra cómo contestar ese tipo de pregunta.
Marcar para revisión	Haz clic en el botón [Marcar para revisión] en las preguntas que quieres volver a ver después. El recuadro que encierra el número de la pregunta cambia para mostrar un doblez en la esquina y un dibujo de una bandera aparece junto al número de la pregunta.
Bloc de notas	Haz clic en el botón [Bloc de notas] para escribir notas acerca de la pregunta. Después de escribir las notas, haz clic en [Guardar y cerrar]. Aparecerá una imagen de un lápiz junto al número de la pregunta.
Marca-textos	Haz clic en el botón [Resaltar selección] para resaltar las palabras. Hay dos formas de resaltar. 1: Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar y moverte sobre las palabras que quieres resaltar. Luego presiona el botón derecho del ratón sobre el texto y selecciona [Resaltar selección]. Luego selecciona una opción de la lista de colores que aparecen. 2: Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar y moverte sobre las palabras que quieres resaltar. Luego haz clic en el menú y selecciona [Resaltar selección]. Luego selecciona una opción de la lista de colores que aparecen. Usa [Eliminar resaltado] para eliminar el resaltado en algunas palabras. Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar y moverte sobre las palabras a las que quieres eliminar el resaltado. Luego escoges [Eliminar resaltado]. Usa [Restablecer resaltado] para eliminar todos los resaltados Las imágenes no se pueden resaltar. Las palabras no se pueden resaltar cuando el [Lector de línea] está activado.
Tachado	Haz clic en el botón [Tachado] para “tachar” las opciones en las preguntas de opción múltiple. Hay dos formas de usar [Tachado]. 1: Con el ratón, presiona el botón derecho sobre una opción y selecciona [Tachado]. 2: Haz clic en el menú y selecciona [Tachado]. Haz clic en las opciones de respuestas para tacharlas. Al terminar de tachar, haz clic fuera del área de respuesta o presiona la tecla [Esc].

Menú

Descripción

Tutorial

tutorial tool

Haz clic en el botón [Tutorial] para ver un corto video. El video muestra cómo contestar ese tipo de pregunta.

Marcar para revisión

mark for review tool

Haz clic en el botón [Marcar para revisión] en las preguntas que quieres volver a ver después. El recuadro que encierra el número de la pregunta cambia para mostrar un doblez en la esquina marked question number y un dibujo de una bandera aparece junto al número de la pregunta.

Bloc de notas

notepad tool

Haz clic en el botón [Bloc de notas] para escribir notas acerca de la pregunta. Después de escribir las notas, haz clic en [Guardar y cerrar]. Aparecerá una imagen de un lápiz junto al número de la pregunta.

Marca-textos

highlighter tool

Haz clic en el botón [Resaltar selección] para resaltar las palabras. Hay dos formas de resaltar.

1: Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar y moverte sobre las palabras que quieres resaltar. Luego presiona el botón derecho del ratón sobre el texto y selecciona [Resaltar selección]. Luego selecciona una opción de la lista de colores que aparecen.

2: Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar y moverte sobre las palabras que quieres resaltar. Luego haz clic en el menú y selecciona [Resaltar selección]. Luego selecciona una opción de la lista de colores que aparecen.

Usa [Eliminar resaltado] para eliminar el resaltado en algunas palabras. Usa el botón izquierdo del ratón para seleccionar y moverte sobre las palabras a las que quieres eliminar el resaltado. Luego escoges [Eliminar resaltado].

Usa [Restablecer resaltado] para eliminar todos los resaltados

Las imágenes no se pueden resaltar.

Las palabras no se pueden resaltar cuando el [Lector de línea] está activado.

Tachado

strikethrough tool

Haz clic en el botón [Tachado] para “tachar” las opciones en las preguntas de opción múltiple. Hay dos formas de usar [Tachado].

1: Con el ratón, presiona el botón derecho sobre una opción y selecciona [Tachado].

2: Haz clic en el menú y selecciona [Tachado]. Haz clic en las opciones de respuestas para tacharlas. Al terminar de tachar, haz clic fuera del área de respuesta o presiona la tecla [Esc].

Otras Herramientas

Puedes usar estas herramientas en algunas preguntas.

Otras herramientas	Descripción
Expandir	Algunas pantallas tienen información en el lado izquierdo y preguntas en el lado derecho. Haz clic en el botón para agrandar el lado izquierdo. Esto puede hacer que la información sea más fácil de leer. Haz clic en el botón para regresar al tamaño normal. Haz clic en el botón para agrandar el lado derecho. Esto puede hacer que la información sea más fácil de leer. Haz clic en el botón para regresar al tamaño normal.
Glosario/Traducción	Algunas palabras tienen una línea gris arriba y debajo de ellas. Haz clic en esas palabras para ver una definición de la palabra, una traducción de la palabra o ambas.

Otras herramientas

Descripción

Expandir

expansion button

Algunas pantallas tienen información en el lado izquierdo y preguntas en el lado derecho.

Haz clic en el botón para agrandar el lado izquierdo. Esto puede hacer que la información sea más fácil de leer. Haz clic en el botón para regresar al tamaño normal.
Haz clic en el botón para agrandar el lado derecho. Esto puede hacer que la información sea más fácil de leer. Haz clic en el botón para regresar al tamaño normal.

Glosario/Traducción

glossary window

Algunas palabras tienen una línea gris arriba y debajo de ellas. Haz clic en esas palabras para ver una definición de la palabra, una traducción de la palabra o ambas.